ошибки перевода

Всем привет! Собрал найденные в игре ляпы разработчиков и локализатора. Что не так с ушами Фреи? У какого РБ перепутана раса? Как город Пабел превратился в темного эльфа Павла? И как Байлор стал Барлером?